Mudança!

Posted on by
Reply

Oi gente, abandonei o blog a muito tempo né?

 

Vim aqui deletar os posts pois estavam cheios de comentários com spam (mais de 40mil) e isso é bem feio…

Anyway, agora estou trabalhando em conjunto com o Thiago Lehmann, fazendo freelas e ilustrações felizes no 2Minds Studio! Clique aqui para conhecer mais sobre essa nossa iniciativa e ver  aonde estão andando minhas artes! Óbviamente eu não acabarei com o Ao Kiiro, aqui é meu portifolio solo e sempre que puder o atualizarei com novos desenhos, designs, fotos, retouches, etc.

P.S. Agora atualizo sempre que posso o blog lá no site do 2Minds, não deixem de conferir!

 

Beijinhos

News on Plan C and New Challenger Approaching!

Posted on by
3

–
Hello everyone!

We’ve decided to continue the production of our GGJ project, Planetary Plan C!
We are redesigning the game with more puzzles, new hazards and some new mechanics. The visual style and the animations are being revised too, and our amazing composer is already thinking of more musical score. There is also going to be one more level!

The team is pretty much the same that worked together during the Global Game Jam weekend.
*Vini and Felipe weren’t in the game production, but thanks to them (and other friends) we had lunch, dinner and snacks while we worked.

–
Olá, pessoal!

Nós decidimos continuar com a produção do nosso jogo feito para o GGJ, Planetary Plan C!
Estamos colocando mais puzzles, mais perigos e algumas mecânicas novas. O estilo visual e as animações também estão sendo revisadas, e o nosso incrível compositor já está pensando em novas músicas.
Também queremos colocar uma fase nova!

O time é praticamente o mesmo que trabalhou junto durante o fim-de-semana do Global Game Jam.
*O Vini e o Felipe não participaram da produção do jogo, mas graças a eles (e outros amigos), nós tivemos almoço, janta e lanchinhos enquanto trabalhávamos.

–
We are also very happy to announce that one of the awesome friends that worked with us on Planetary Plan C has just accepted to be an official MiniBoss! She’s bitmOO, a super-talented, very creative artist. You can read more about her on our MiniBosses page.

–
Estamos muito felizes também em anunciar que uma das pessoas fantásticas que trabalharam com a gente no Planetary Plan C acabou de aceitar ser uma MiniBoss oficial! Ela é a bitmOO, artista talentosíssima e muito criativa. Você pode ler mais sobre ela na nossa página sobre os MiniBosses.

Casual Connect Europe – Travel Log #3

Posted on by
1

–

Third day! This was the coolest day, in which happened the showcases of all winning games picked by Gamesauce Challenge! We were quite nervous, but everything worked out just fine. We had about 4 minutes to talk about Planetary Plan C, so it was a really short talk featuring a video everyone enjoyed.

–

Terceiro dia! Esse foi o mais legal, porque foi o dia das apresentações dos jogos vencedores do Gamesauce Challenge! Ficamos bem nervosos, mas deu tudo certo. Tínhamos em torno de 4 minutos para falarmos sobre o Planetary Plan C, então foi tudo bem resumido e com um videozinho do qual todo mundo gostou.

–
After the showcases we hanged out there, talking to everyone and checking out the games we hadn’t seen. A lot of people played Plan C!
And so Casual Connect Europe ended! We’ll keep in touch with the new friends we met there, and hopefully we’ll come back other times to this wonderful place Europe is.

–

Depois das apresentações, a gente ficou por ali, conversando com o pessoal, vendo os jogos que ainda ainda não tínhamos visto etc. Um monte de gente jogou o Plan C!
E assim terminou a Casual Connect Europe! Vamos manter contato com os novos amigos que fizemos lá, e esperamos poder voltar muitas outras vezes a esse lugar maravilhoso que é a Europa.

–

Some photos credits go to Bruno and Jonathan!
A huge thanks to all of you, for your support and trust in our work!
Thank you too Sulistas for the great support and help finding us sponsorhip, besides being our partners!
Once again our special thanks goes to PUCPR and Jera, without whose support and sponsorship this trip might have not been possible. PUCPR payed for one of our airline tickets, and Jera helped with our accomodations. Our deep thanks to both! :)

–
Créditos de algumas fotos vão para o Bruno e para o Jonathan!

Um muito, muito obrigado a todos pelo apoio e confiança no nosso trabalho!
Muito obrigado também à Sulistas pela força, por correrem atrás do patrocínio para a viagem e por serem nossos parceiros!

Nosso obrigado especial vai para a PUCPR e a Jera, das quais sem o apoio e patrocínio esta viagem talvez não fosse possível. A PUCPR pagou por uma das passagens e a Jera ajudou com parte das nossas acomodações. Fica aqui nosso profundo agradecimento a ambas! :)

Casual Connect Europe – Travel Log #2

Posted on by
1

–

Bratwurst! Yup, we can’t speak much german, but we already know how to ask for some bratwurst, and it’s really good!
The second day of Casual Connect was great, we spent a lot of time in the company of Randall, Jonathan and Laurens. Fantastic guys! Cool people indeed! And their games are brilliant! We also spent a lot of time with Bruno, who has been our responsible grown-up! What a wonderful person! He organized the Curitiba Global Game Jam site, allowed MiniBoss to join them virtually because we couldn’t afford traveling all the way there, and still helped us getting sponsorhip for one of our airline tickets. Thank you from the bottom of our hearts! We are also very thankful to Fabio V. Binder and Vinicius Godoy!

–
Bratwurst! É, a gente não consegue dizer muita coisa em alemão, mas já sabemos pedir a tal da bratwurst, e é bom demais!

O segundo dia da Casual Connect foi ótimo, nós andamos bastante com o Randall, o Jonathan e o Laurens. Caras fantásticos! Muito legais mesmo! E seus jogos são geniais! Também passamos bastante tempo com o Bruno, ele tem sido nosso adulto responsável! Que pessoa maravilhosa! Organizou o Global Game Jam lá da PUC de Curitiba, deixou a MiniBoss participar virtualmente porque a gente não tinha dinheiro pra ir até lá, e ainda conseguiu que uma das passagens para essa viagem fosse paga. Um obrigado de todo nosso coração! Também agradecemos muito o Fabio V. Binder e o Vinicius Godoy!

–

The place where Casual Connect was hosted was very elegant, wide and beautiful. It’s called CCH – Congress Center Hamburg, and it’s part of Radisson Hotel (and it’s also very chic!). There is a train station full of cozy places nearby, and we visited them very often during the event.
We ate the famous apfelstrudel and drank lots of coffee!
At night, we went to Down Under, a delicious australian restaurant! We had chicken wings until we couldn’t eat anymore.

–

O lugar onde foi a Casual Connect era muito elegante, grande e bonito. Chama CCH – Congress Center Hamburg, e é junto com o hotel Radisson (muito chique também!). Pertinho de lá tem uma estaçao de trem cheia de lugarezinhos gostosos, fomos bastante durante o evento.
Comemos o famoso apfelstrudel e tomamos muito café!
À noite, fomos ao Down Under, que é um restaurante australiano delicioso! Comemos chicken wings até não aguentarmos mais.

–

Some photos credits go to Bruno and Jonathan!
A huge thanks to all of you, for your support and trust in our work!
Thank you too Sulistas for the great support and help finding us sponsorhip, besides being our partners!
Once again our special thanks goes to PUCPR and Jera, without whose support and sponsorship this trip might have not been possible. PUCPR payed for one of our airline tickets, and Jera helped with our accomodations. Our deep thanks to both! :)

Créditos de algumas fotos vão para o Bruno e para o Jonathan!

Um muito, muito obrigado a todos pelo apoio e confiança no nosso trabalho!
Muito obrigado também à Sulistas pela força, por correrem atrás do patrocínio para a viagem e por serem nossos parceiros!

Nosso obrigado especial vai para a PUCPR e a Jera, das quais sem o apoio e patrocínio esta viagem talvez não fosse possível. A PUCPR pagou por uma das passagens e a Jera ajudou com parte das nossas acomodações. Fica aqui nosso profundo agradecimento a ambas! :)

Casual Connect Europe – Travel Log #1

Posted on by
7

So here we are, at Casual Connect Europe in Hamburg, Germany!
It is pleasantly chilly and citizens are incredibly nice and attentive.
We’re getting lost over here almost everyday, still haven’t get used to streets and stations names, but it’s ok! It’s pretty much enjoyable getting lost in such a beautiful city.

–
Aqui estamos nós, na Casual Connect Europe, em Hamburgo, Alemanha!

Está um friozinho delicioso e os cidadãos são incrivelmente simpáticos e atenciosos.
Nós estamos nos perdendo por aqui praticamente todos os dias, ainda não nos acostumamos com os nomes das ruas e estações de trem, mas tudo bem! É muito gostoso se perder nessa cidade linda.

–

Today (Feb/8) the conference has started. We met the other Gamesauce Challenge winner jammers and they rock! Very talented people with lots of fresh ideas. Don’t forget to check out their games (and runner-ups’) at the official Global Game Jam website!
Today Bruno Campagnolo from PUCPR arrived at Hamburg! He was the one who organized the Curitiba Global Game Jam site, and allowed us to join their site virtually from São Paulo.

–

Hoje começou a conferência. Nós conhecemos os outros jammers vencedores do Gamesauce Challenge, eles são demais! Muito talentosos e com ideias muito inovadoras. Não deixe de checar os jogos deles (e dos runner-ups) no site oficial da Global Game Jam!
Também hoje chegou o Bruno Campagnolo, da PUC! Foi ele quem organizou a Global Game Jam de Curitiba, e nos deixou participar à longa distância de São Paulo.

–

Tonight we had a small party in a very… unique street! Full of clubs for men, a street called Große Freiheit. Free drinks, free food, great music and a very stylish pinball.
We’d like to thank everyone that helped divulging our work and finding us sponsorship for this trip, making all this noise! Thank you so much, everyone! You guys are the best!
Once again our special thanks goes to PUCPR and Jera, without whose support and sponsorship this trip might have not been possible. PUCPR payed for one of our airline tickets, and Jera helped with our accomodations. Our deep thanks to both! :)

–

E hoje teve uma festinha em uma rua bem… peculiar! Cheia de clubes para homens, chamada Große Freiheit. Drinks de graça, comida de graça, muita música boa e um pinball super estiloso.
Agradecemos a todo mundo que ajudou a divulgar nosso trabalho, a correr atrás de patrocínio pra essa viagem, a fazer todo esse barulho! Obrigada mesmo, pessoal! Vocês são demais!

Nosso obrigado especial vai para a PUCPR e a Jera, das quais sem o apoio e patrocínio esta viagem talvez não fosse possível. A PUCPR pagou por uma das passagens e a Jera ajudou com parte das nossas acomodações. Fica aqui nosso profundo agradecimento a ambas! :)